Le contrat, c'était chez le notaire.
L'institution, c'était l'Eglise et la monarchie qui s'en chargeaient.
Le sacrement, c'était l'Eglise.
La République a pris au notaire, à l'Eglise et à la monarchie.
Mais ces trois dimensions étaient indissociables.
La République n'a pas pris grand-chose à l'Eglise, sinon l'obligation de passer devant le maire avant le curé.
Les deux institutions sont différentes :
- le mariage à l'Eglise est indissoluble ;
- le mariage à l'Eglise implique les enfants (sauf cas de stérilité, évidemment), là où le mariage à la mairie oblige seulement à pourvoir à leurs besoins et leur éducation s'ils arrivent, ce qui n'est pas pareil.
Le sacrement reste l'unique prérogative de l'Eglise.