| sujet suivant »

[Kynan]

Acceptant la commande d'un américain, j'ai parlé de "command" (ordre, au sens militaire), au lieu d'"order" (commande au sens commercial). Un joli faux-ami...

Et bien sûr l'inénarrable. Il faut savoir que je suis une tête de linotte en ce qui concerne les relations sociales : j'ai toujours un mal fou à remettre un nom sur une tête vaguement connue, par exemple.
Un ami que je n'ai pas vu depuis plusieurs années m'appelle, nous conversons un peu, échangeant des nouvelles, lorsque ma femme, à côté de moi (qui, elle n'oublie JAMAIS ce genre de choses), me fait de drôles de mimiques et me souffle dans l'autre oreille "sa mère... sa mère !"

Troublé par cette double conversation, je finis par lâcher : Et ta mère ? Comment elle va ? (consternation de ma femme)
Silence, puis : Ben... Elle est toujours morte, hein.

Grande solitude...

[cccp]

C'est ce que l'on appelle un fumble

[Acritarche]

Troublé par cette double conversation, je finis par lâcher : Et ta mère ? Comment elle va ? (consternation de ma femme)
Silence, puis : Ben... Elle est toujours morte, hein.

C'est là que tu lui explique que comme son arbre généalogique remonte jusqu'à Herbert West, ton doute était légitime...