| sujet suivant »

[Hikaki]

J'ai appris qu'une grosse boite située dans la région parisienne cherchait des traducteurs, notamment anglais-français, maîtrisant aussi bien la langue de départ que la langue d'arrivée (les grausse fote, sa ne pacerat pa  ). Si vous êtes intéressé ou si vous connaissez quelqu'un qui le serait, merci de me contacter en privé !

[Hikaki]

Je remonte ce vieux sujet pour publier cette annonce (je sais que certains d'entre vous cherchent du boulot et leurs annonces sont sérieuses) :

Blizzard Entertainment Europe is seeking an outgoing individual to provide assistance to our French speaking community via the forums and webpage. This is a position for an avid gamer with a strong background in providing top-notch customer service.
 
An ideal candidate would be creative, self-motivated, conscientious, and detail-oriented, with excellent spoken and written communication skills. This person would be able to offer consistently attentive, high-quality customer service in a fast-paced environment.  He or she also would be very familiar with the massively multiplayer online game and real-time strategy genres and game-forum dynamics.
 
Responsibilities

    * Consistently read and respond to postings in the Blizzard Entertainment forums.
    * Moderation of the Blizzard Entertainment forums.
    * Investigate open subjects with other teams at Blizzard Entertainment.
    * Write and present regular internal forum-feedback reports.
    * Translate text between English and French.
    * Create regular community updates.
    * Participate in fairs and events on request.
    * Other responsibilities, as assigned.

Requirements

    * Excellent communication skills and interpersonal skills
    * Fluency in French and English (written and spoken)
    * Passion for gaming and in-depth knowledge of Blizzard Entertainment games
    * Strong customer-service skills and a professional attitude
    * Diligence to consistently follow up on open subjects on the forums
    * Proficiency with MS Office or equivalent tools

Pluses

    * Previous community-management and/or forum-moderation experience
    * Previous PR and/or customer-service experience
    * Membership in a Blizzard Entertainment fan site
    * Knowledge of other European languages

A savoir qu'ils devraient déménager du côté de Versaille.

[cccp]

tu sais si c'est du plein temps ou si c'est du ponctuel ?

[Hikaki]

En général, leurs emplois ne sont pas ponctuels (CDI) et plus souvent avec heures sup que temps partiels, mais je n'en sais pas plus que toi sur cette annonce précisément. Par contre, j'ai oublié de mettre le lien ! Le voici :
http://eu.blizzard.com/en-gb/company/careers/posting.html?id=110000F
Et ils ont régulièrement besoin de monde (avec leurs millions de joueurs et leurs très gros jeux à succès, on comprend pourquoi  ).
Edit : la page avec toutes leurs annonces est ici : http://eu.blizzard.com/fr-fr/company/careers/directory.html#region=Europe

[Puck]

Avant de reprendre mes études de droit, j'avais postulé.
On passe plusieurs tests et entretien, dont un portant sur un langage informatique (et c'est celui là qui m'a fait échouer).
D'ailleurs, et je ne sais pas s'ils sont toujours là bas, mais y travaillent deux anciens du monde du JDR (qui m'ont fait passer les tests, d'ailleurs).

[Hikaki]

Oh, mais il y a plus que deux anciens du jdr dans les locaux de Blizzard (les courageux peuvent aller éplucher le générique des jeux s'ils sont curieux). 

[killerklown]

Notre chère dame du lac travaillait chez eux non ?

[Puck]

Notre chère dame du lac travaillait chez eux non ?

Il me semble bien que oui, dans la mesure où elle fut l'un des deux à me recevoir.

[Ohtar Celebrin]

Ça a du donner l'entretien :

-« Ah salut Puck comment va? »

-« ça va ça va... Et toi Dame du Lac, y'a un moment qu'on ne t'a pas vu sur la Cour »

-« Oui, tu as des nouvelle des autres? »

-« Bin Usher construit sa piscine, Hikaki vient d'acquérir un nouveau rouleau à pâtisserie+5(vorpale) et ma Loutre s'entraine avec sa gae-bolga »

 

Hyper pro !!

[Puck]

Ça a du donner l'entretien :

-« Ah salut Puck comment va? »

-« ça va ça va... Et toi Dame du Lac, y'a un moment qu'on ne t'a pas vu sur la Cour »

-« Oui, tu as des nouvelle des autres? »

-« Bin Usher construit sa piscine, Hikaki vient d'acquérir un nouveau rouleau à pâtisserie+5(vorpale) et ma Loutre s'entraine avec sa gae-bolga »

 

Hyper pro !!

Nop; de vrais entretiens avec des tests en anglais classique, en vocabulaire RPG, et en anglais informatique. C'est ce dernier, je pense, qui m'a fait échouer.(bah, en même temps, cela m'a incité à reprendre les études de droit...)

[killerklown]

Alors en fait c'est elle qui t'as fait tomber du côté obscur !
M'étonne pas ! Quand on voit ce que la Dame du Lac avait déjà fait à ce preux Lancelot 

[Tristan]

Oh, mais il y a plus que deux anciens du jdr dans les locaux de Blizzard (les courageux peuvent aller éplucher le générique des jeux s'ils sont curieux). 

Je confirme, la colonie de dinosaures compte un peu plus de deux individus.

T.

[Puck]

Oh, mais il y a plus que deux anciens du jdr dans les locaux de Blizzard (les courageux peuvent aller éplucher le générique des jeux s'ils sont curieux). 

Je confirme, la colonie de dinosaures compte un peu plus de deux individus.

T.

je me demande si ce n'est pas toi qui m'as fait passer  le premier entretien, d'ailleurs ....

[Tristan]

Oh, mais il y a plus que deux anciens du jdr dans les locaux de Blizzard (les courageux peuvent aller éplucher le générique des jeux s'ils sont curieux). 

Je confirme, la colonie de dinosaures compte un peu plus de deux individus.

T.

je me demande si ce n'est pas toi qui m'as fait passer  le premier entretien, d'ailleurs ....

Si. Pendant l'été 2006, ce qui ne rajeunit personne.

T.

[Puck]

Oh, mais il y a plus que deux anciens du jdr dans les locaux de Blizzard (les courageux peuvent aller éplucher le générique des jeux s'ils sont curieux). 

Je confirme, la colonie de dinosaures compte un peu plus de deux individus.

T.

clair....sortez le Prozac....

je me demande si ce n'est pas toi qui m'as fait passer  le premier entretien, d'ailleurs ....

Si. Pendant l'été 2006, ce qui ne rajeunit personne.

T.