Alors :
Bors et Njal onr des antithèses : autant le père est massif, autant le fils est délié, plus proche du physique de sa mère que de son père. Et là où le premier est d'un caractère volcanique, le second est calme et détaché. Mais même Njal doit reconnaitre les formidable aptitudes de son fils à la vie en forêt : se déplacer vite et sans bruit, poser des pièges, chasser à l'arc, construire un abri de branches : dans tous ces domaines, bors montre au pire d'excellentes capacités, au mieux une réelle maîtrise.
Issu de l'union de Njal avec Alya, Bors n'a jamais connu sa mère, morte en couches. Elevé presqu'exclusivement par son père, il a su s'adapter au caractère rugueux de ce dernier et restant calme et effacé, comme faisant partie du décor. Bien sûr, Bors montre peu d'aptitudes sociales, mais il sait très bien écouter. Sauvage, discret et réservé, c'est un observateur hors pair. Peu soucieux d'élégance ou de raffinements, Bors commence à peine à s'intéresser au genre féminin, mais manque totalement d'expérience en la matière.
Et une couche en plus :
Gwennyfar est la belle-mère de Bors. Leurs relations ne sont pas mauvaises en soi, juste un peu distantes. D'ailleurs la différence d'âge (au moins apparente) entre les deux fait que Bors n'arrive pas à la considérer comme sa mère, mais plutôt comme la compagne de son père.
Gwennyfar s'est occuppée honnêtement de ce fils qui n'est pas le sien lorsqu'il en avait besoin (de quand date sa relation avec Njal ?), mais sans réelle affinité avec ce garçon farouche et réservé.
